It's practically a cliché to call out sports clichés, but when famed sportscaster Bob Costas makes a litany of the worst offenders, it's worth paying attention.